OK, and what did the subject matter consists of?

好，那么主题包括什么呢？

Curious subject matter for a young lady.

好奇心对年轻女孩很重要。

Yeah, I agree. What about the subject matter — I found it really challenging!

是，我同意。主题怎么定呢？我觉得这个太有挑战性了。

What drew you to that subject matter?

你怎么会对这话题感兴趣？

It's more the subject matter that is quite distinct.

这是截然不同主题。

You can talk to them about fairly sophisticated subject matter such as politics.

你可以和他们谈论相当杂话题，比如政治。

And perhaps some of the kickback stems from the subject matter.

也许有些回扣来自其主题。

Choosing one subject matter to give advice on sacrifices the others.

选择一个主题事项给建议，牺牲了其他主题。

Also the subject matter of his mythologies can be quite arcane.

而且他创作神话主题作品也相当晦涩难懂。

Non-fiction books in the library are classified according to subject matter.

图馆内非小说籍是依主题内容分。

As the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.

作为教师你有责任把个人癖好从教学内容中排除。

Fringe theater is theater that is experimental in style or subject matter.

" fringe theater（实验戏剧）" 是在形式或者主题方面进行实验戏剧。

In Ms Rooney's stories, normality is not merely her subject matter.

在鲁尼故事中，“正常”不仅仅是她主题。

Up to then, there were still good subject matters to write about.

那个时候，至少有好题材可以写。

So it's an issue of subject matter, I think.

因此我想这是主题问题。

Can you tell us how you first became interested in this subject matter?

你能告诉我们你是什么时候开始对这个主题感兴趣吗？

What makes these little figures burst from their dull, mythological subject matter?

是什么让这些神话题材中小人物摆脱了他们身上乏味？

In 1818, he was looking for a subject matter that would make his reputation.

1818年，他在寻找能使他扬名立万题材。

And I think it's just naturally and the subject matter has changed, you know.

我认为这只是自然而然，而且主题已经改变，你知道。

The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.

民谣主题从普通人日常生活衍生出来。